As the trading year closes, mounting anxiety over unproven returns on massive AI investments has triggered volatility and skepticism among global fund managers.