After withdrawing its 2024 bid, the Nvidia challenger is reportedly preparing to re-file with regulators as demand for alternative AI hardware accelerates.