New federal proposal mandates that banks isolate digital asset risks in separate subsidiaries, marking a pivotal step in implementing the 2025 GENIUS Act.